Recherches sur Duckduckgo en français

Créé le : 24 février 20144 Commentaires
Catégorie: Divers
Mise à jour : 6 avril 2014

Recherches sur Duckduckgo en français

closeCet article a été publié il y a 5 ans 6 mois 29 jours, il est donc possible qu’il ne soit plus à jour. Les informations proposées sont donc peut-être expirées.

Je teste depuis quelques jours le moteur de recherche Duckduckgo (libre et respectueux de la vie privée). Au début je testais la différence de résultats entre Google et Duckduckgo et le plus gênant pour moi est que les résultats affichés sont sur le web anglophone.

Avant: résultats en anglais

duckduckgo-recherches-en-anglais

Après: résultats en français
duckduckgo-recherches-en-francais

Solution : Choisir la bonne région

Aller dans les paramètres

duckduckgo-parametres

Par défaut il y a No Region donc les résultats sont en anglais, pour passer en français, il faut choisir la Region : France.

duckduckgo-region-france

Réglage dans le navigateur Internet

Pour Chromium /Google Chrome

Problème. Si on choisi Duckduckgo comme navigateur par défaut dans Chrome(ium) les recherches faites directement dans la barre d’adresse sont en anglais.

Aller dans les paramètres Chrome(ium) choisir « Gerer les moteurs de recherche… ».

duckduckgo-parametres-chrome

Il faut modifier le paramètre et ajouter &l=fr-fr à la fin de la commande de recherche.On a donc ça:

https://duckduckgo.com/?q=%s&l=fr-fr

 

Voilà toutes mes recherches sont désormais en français

Pour Firefox

Comme pour Chrome/ium les recherches faites directement dans la barre d’adresse sont en anglais.

Aller sur « gérer les moteurs de recherche »

firefox recherches

Selectionner DuckDuckGo et cliquer sur « modifier le mot-clé… »

Mettre le code suivant:

https://duckduckgo.com/?q=%s&l=fr-fr

Valider et n’oubliez pas de sélectionner DuckDuckGo dans la liste de vos moteurs de recherche

firefox recherches 002

Remarque (coup de gueule)

Duckduckgo se dit multilingue et traduit en français….ce qui est FAUX.

Dans les options tout est en anglais de même que tous leur goodies, je me suis donc inscrit sur leur programme de traduction pour aider à traduire…..il me dit que pour le français tout est  traduit et il n’y a rien à traduire.

duckduckgo-translate

Mauvais point pour ce côté là mais il reste un très bon moteur de recherches.

 

Goodies en anglais:
duckduckgo-goodies

4 commentaires pour “Recherches sur Duckduckgo en français”

  1. Merci pour cette aide Cyberscooty. Très utile!

    Je ferais juste une petite remarque sur DuckDuckGo.

    DuckDuckGo n’est pas un moteur de recherche. C’est un méta-moteur utilisant de véritables moteurs tels que Yahoo!, Yandex, Bing… au même titre que Startpage ou Ixquick. A par ça, il est vrai qu’il est libre (open-source) et de plus en plus agréable et ergonomique. Cependant, comparons ce qui est vraiment comparable. DuckDuckGo !== Google tant sur le fond que sur la forme.

    Source officielle [EN]: https://duck.co/help/results/sources

    Bref! De plus, je trouve votre thème Worpress très original et agréable. Beau travail!

    Merci de votre attention.

  2. Ok je prend note…je ne savais pas, je le découvre encore.Cependant sur la première page https://duckduckgo.com/ il est noté « Le moteur de recherche qui ne vous espionne pas » d’où la confusion.

    Cela mis à part, il a été mis à jour il y a quelques temps et est encore plus beau qu’avant!

  3. +1 Cyber Scooty, DuckDuckGo est de mieux en mieux. Aussi, les résultats sont de plus en plus pertinents.

  4. Bonjour et merci pour ces infos.
    Il y a un autre irritant pour les francophones du Québec: ces paramètres linguistiques ne fonctionnement pas tant et aussi longtemps que l’on conserve les paramètres régionaux à Canada (fr) dans la page d’accueil du moteur de recherche. Il faut indiquer France pour obtenir enfin les résultats en français… 🙁

Laissez un commentaire