Pour des raisons que j’ignore, par défaut, sur Ubuntu 14.04 (et peut être avant) lorsque l’on ping le nom du serveur ça fonctionne mais si on ping le complet dns monserveur.domaine.local ça ne marche pas.

Solution : Modifier l’ordre de résolution DNS

Editer le fichier nsswitch.conf

sudo gedit /etc/nsswitch.conf

Il suffit de mettre le « dns » à la fin de la ligne hosts en 2eme position et ça marche
hosts:          files dns mdns4_minimal [NOTFOUND=return]
au lieu de
hosts:          files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns
Enregistrer et fermer. le ping fonctionne de suite, fermer et réouvrir votre navigateur (Firefox) pour une prise en compte